Kesalahan Umum penggunaan preposisi dan adjective dalam Bahasa Inggris
http://www.englizier.cf |
In atau into
In
menunjukkan posisi atau letak di dalam sesuatu; sedangkan into menunjukkan gerakan atau perpindahan ke arah dalam sesuatu.
Catatan : preposisi into selalu ditulis
sebagai satu kata.
Contoh :
He spent all the day in his room (benar karena menunjukkan bukan pergerakan)
He spent all the day into his room (salah karena bukan menunjukkan pergerakan)
He came into
the room and sat down (benar menunjukkan pergerakan)
He came in
the room and sat down (salah karena tidak tepat penggunaannya)
Between atau among
Between
hanya digunakan untuk di antara dua; sedangkan among di antara lebih dari dua.
Contoh :
The choice is between vanilla, chocolate, and strawberry ice cream cone. (salah
karena lebih dari sat)
The choise is among vanilla, chocolate, and strawberry ice cream cone. (benar
karena lebih dari dua hal)
Sulhan and his wife can usually solve their
problem among them. (salah karena di
antara dua)
Sulhan and his wife can usually solve their
problem between them. (benar karena
di antara dua)
Beside atau besides
Beside
berarti di samping atau di sebelah yang menunjukkan posisi, by the side merupakan preposisi.
Sedangkan besides artinya di samping
itu atau selain yang menunjukkan tambahan, in
addition to.
Contoh :
He came and sat beside me. (benar)
He came and sat besides me. (salah)
We study Arabic besides English. (benar)
We study Arabic beside English. (salah)
By atau with
Apabila kita ingin melihat cara atau alat
yang dengan mana tindakan dikerjakan, kita menggunakan with. By menjukkan pelaku tidakan tersebut. Ringkasannya sebagai
berikut:
With digunakan ketika:
a.
Kita menggunakan sesuatu untuk melakukan
sesuatu: I paint the wall with brush.
b. Kita
menggabungkan seseorang untuk melakukan sesuatu: sulhan goes to school with syilvi.
c.
Kita juga menggunakan “with” untuk berarti “terhadap”: I
quarreled with my best friend.
By berhubungan dengan pelaku,
sedangkan with dengan alat yang dipakai:
a.
This book was written by me. (benar)
b.
The bird was shot by the man. (benar)
c.
This letter was written with a fountain pen. (benar)
d.
The man shot the bird with a gun. (benar)
e.
The man shot the bird by a gun. (salah)
Catatan : tetapi yang berikut ini
menggunakan by, bukan with. By (electric) light, dst., by
steam, by hand, by post, by telephone, by one’s watch, by the day, by the
dozen, by the yard.
Pick atau pick up
To pick something berarti memisahkan dengan
tangan, mengambil. to pick up atau to pick something up berarti mengangkat,
menjemput.
Contoh :
We picked flowers in the garden. (benar)
we pick up flowers in the garden. (salah)
the naughty boy pick up a stone. (benar)
the naughty boy pick a stone. (salah)
Sulhan will pick Syilvi up. (benar)
Sulhan will pick Syilvi. (salah)
Lie atau lay
Lie
(=to rest) adalah kata kerja instransitif yang tidak perna memiliki objek. Lay (= to put) adalah sebuah kata kerja
transitif yang membutuhkan objek. Bentuk-bentuk pokoknya adalah lie, lay, lain, dan lay, laid, laid.
Contoh :
(a)
Lie ; I am going to lie down for an hour. (benar)
Lie; I am going to lay down for
an hour. (salah)
(b)
Lay; please lay
this letter on the desk. (benar)
Lay; please lie this letter on
the desk. (salah)
Catatan : lie, lay, lain juga
dapat berarti mengatakan sesuatu yang tidak benar seperti, “He has lied to me.” Lay, laid, laid juga berarti menghasilkan hasutan seperti, “the hen has laid an egg.” (idiom, lay the table atau lay the cloth adalah mempersiapkan meja untuk makan).
Sleep atau
go to bed
To go
to bed menjukkan tindakan berbaring di atas tempat tidur dalam persiapan
untuk berangkat tidur. Dengan demikian kita dapat mengatakan bahwa a person” went to bed” at nine o’clock but
that he did not “sleep” until evelen o’clock. Then he “slept” soundly. Ada
lagi “go to bed” dengan satu “to” yang berarti jatuh tertidur seperti,
“he went to sleep while he was in the
cinema”, bisa juga di artikan sebagai fall
asleep.
Contoh :
I shall go to bed early tonight. (benar)
I shall sleep early tonight. (salah)
So atau very
So tidak dapat digunakan di dalam pengertian
very. Ungkapan “he is not so rich” menyiratkan suatu perbandingan seperti, “he
is not so rich as you are”.
Contoh :
I hear that he is not very rich (benar)
I hear that he is not so rich (salah)
0 comment