Kesalahan-kesalahan umum dalam bahasa Inggris
“sering nih denger orang bilang ‘ok, fix ya!’, ‘i love you baby’,’keep smile dear’ dan lain-lain. Hmm atau pernah ngucapin sendiri hal-hal
diatas tadi? Itu bener gak sih guys? Ok,
disini kami akan bahas satu persatu. Simak ya, baru bener!”
1.
Fix atau
fixed
Sering terdengar di kalangan para remaja
yang ingin mengatakan “pasti” dengan kata fix.
Tujuan mereka sih untuk menekankan bahwa hal tersebut sudah di ambil keputusan
(kesimpulan) atau sudah pasti. Sadar atau
tidak, kata fix yang mereka gunakan
itu belum dalam bentuk yang benar. Fix
(kata kerja) yang berarti memperbaiki, memasang, menyelesaikan dll. Seharusnya kata
fix sebagai kata kerja diubah dulu
menjadi kata sifat (adjective) yang
berarti menyifati (memberi sifat) kepada hal yang sudah pasti tadi. Sehingga bentuk
yang benar adalah fixed (adjective).
2.
I atau i
Ambil saja contoh kalimat “i love you baby” , salahnya dimana? Oke
kami tahu pasti kalian bingung. Bukan struktur kalimatnya yang salah tapi kata
i disini biang keroknya. Kenapa? Karena kata i disini harus menggunakan huruf kapital “I”. Aturan ini termasuk ke sepuluh
penggunaan huruf kapital dalam bahasa inggris, bisa di cek disini. Jadi.. yang
benar adalah “I love you baby”. So sweet
kan contohnya!
3.
Farther
atau further
Perbedaan yang sering terjadi antara dua
kata tersebut adalah bahwa farther
berarti lebih jauh (more distant) dan
further berarti tambahan (additional). Contoh: a)
New York is farther than London (benar),
b) New York is further than London
(salah), c) I shall get further
information (benar), d) I shall get
farther information (salah).
4.
Keep smile
atau keep smiling
“keep
smile ya sayang!” ngasih tahu pacarnya yang bener dong kak! Jangan malu-maluin
deh! Yang bener itu “keep smiling”
karena setelah kata keep selalu
disertai v.ing, jadi keep+verb-ing = keep smiling. Contoh lainnya seperti keep going, keep walking, keep watching and so on.
5.
Stay tuned
atau stay tune
Hayoo yang sering pantengin tv nya dirumah
pasti sering lihat kata “stay tuned”/”stay
tune”. Nah, yang bener yang mana ni guys? Tuned atau tune tanpa d? Well, yang bener adalah “stay tuned” –dengan d-. Kata stay harus
diikuti oleh kata sifat, sedangkan tune
tanpa d adalah kata kerja, maka stay+
adjective. Stay Tuned sendiri mempunya arti "jangan kemana-mana" atau "tetap di siaran ini" jika itu di acara tv.
6.
Cost atau
price
Hallo cewek-cewek yang sukanya belanja! Jangan
absen di yang satu ini ya! Ok, let’s
begin! Price adalah jumlah uang yang
dibayarkan oleh pembeli sedangkan cost
adalah jumlah uang yang dibayar oleh pemilik toko (penjual). simpelnya utk cost adalah cost merupakan harga yang ditawarkan pembeli ke penjual, Tapi kita dapat
mengatakan , “how much does it cost?”.
Contoh: a) what is the prize of this
skirt? (benar), b) what is the cost
of this skirt?(salah).
7. Older,
elder atau oldest, eldest
Older
dan oldest digunakan untuk orang dan benda atau lebih umum dan yg sering digunakan, sedangkan elder dan eldest digunakan untuk orang semata, dan paling sering dihubungkan
dengan keluarga (elder tidak diikuti
dengan than seperti, “Han is older
(bukan elder) than his brother.”), contoh: a) this
boy is elder than that one (salah), b) this
boy is the eldest of all (salah), c) the
boy is older than that one (benar),
d) the boy is the oldest of all
(benar), e) my older brother is called Sulhan (salah),
f) my oldest brother is not here
(salah), g) my elder brother is called
Sulhan (benar), h) my eldest brother
is not here (benar).
8. It sucks or it’s suck
Emm, yang mana yang bener? Yang bener adalah it sucks. Kata
suck sendiri punya arti secara
denotatif (yang sebenarnya) dan konotatif (kiasan). Arti yang pertama “mengisap”,
yang kedua “buruk, payah, jelek”. Suck juga merupakan kata kerja. Sehingga dalam
formasi clausanya = s+P (p= verb atau be). Subject nya it dan Predikatnya suck (kata kerja). Jadi is nya dihapus aja ya..
9.
Who cares
atau who’s care
Artinya apasih? Who cares artinya “siapa peduli/emang gue pikirin’ sedangkan who’s care artinya “siapa care?” . ah,
masa iya sih kak? Iya dek... gini loh kakak ajarin yang bener. Who cares itu subject question yaitu pertanyaan yang jawabannya menjadi subject
kalimat. Terus kenapa harus pake s dibelakang care, kak? Karena care merupakan kata kerja tunggal sehingga
memerlukan tambahan –s. Udah ngerti?
10.
Sick atau ill
To be
ill bberarti to be in bad health.
To be sick biasanya berarti cenderung
untuk mutah atau sakit untuk sementara waktu seperti, “the smell make me sick.” Contoh: a) he has been ill for over a year (benar), b) he has been sick for over a year (salah). Sick dapat juga digunakan
sebelum sebuah kata benda atau sebagai sebuah kata benda dalam bentuk jamak
seperti, “the sick man is laying in bed?”
atau “we visit the sick.” Ill dapat digunakan dengan cara ini.
Yahh.. udah habis ya kak? Kita masih punya beberapa part artikel ini dek, coba cek part 2, part 3. Sampai ketemu di
artikel selanjutnya!
2 comment
Good article. Thanks
BalasHapusmy pleasure. It's nice to have u here :)
Hapus