Perbedaan To dan For Lengkap
 |
| http://www.englizier.cf |
Kemiripan penggunaan to dan for seringkali menyebabkan kebingungan dalam megaplikasikannya pada
kalimat. hal yang paling sering terjadi kesalahan yaitu pada penggunaan to dan for yang berarti “untuk” atau “kepada”. Contohnya berikut ini, a) I made a cake for Sulhan atau b) I made a cake to Sulhan? Preposisi yang
benar untuk kalimat ini adalah preposisi for
pada kalimat a, kenapa? Untuk lebih jelasnya, baca artikel ini sampai selesai.
Selamat belajar!
To dan for merupakan
preposisi. Preposisi menunjukan hubungan antara noun (kata benda) atau pronoun
(kata ganti) dan beberapa elemen lainya dalam kalimat (memiliki subjek dan
predikat) atau frasa (tidak memiliki subjek dan pedikat). To dan for memiliki
beberapa arti dan fungsi masing-masing, terkadang memiliki fungsi yang sama
dalam kalimat, namun sedikit perubahan penggunaan to dan for dapat mengubah
makna kalimat yang significant.
Dalam penggunaan to dan for harus melihat beberapa situasi yang membedakan penempatan to dan for itu sendiri. Berikut penjelasannya:
A.
To dan for dalam situasi yang sama dengan syarat
1.
Mengungkapkan alasan (expressing reason)
Dalam situasi ini kita dapat menggunakan to atapun for. Hanya saja ada syarat tertentu yang membedakan penggunaannya.
Seperti:
a.
I went to the supermarket to buy milk.
b. I went to the supermarket for milk.
Kedua contoh di atas
adalah benar. Penyebabnya? Ketika menggunakan preposisi to untuk mengungkapkan alasan, maka to tadi harus di ikuti oleh verb
(kata kerja) seperti pada contoh a, “to
buy milk” yang mana buy merupakan
verb. Sedangkan ketika menggunakan preposisi
for harus di ikuti oleh noun (kata benda) seperti pada b, “for milk” dimana milk adalah noun.
2.
Mengindikasi penerima (indicating a recipient)
Situasi ini menunjukkan to dan for untuk mengindikasi recipient,
seseorang yang menerima sesuatu (penerima). Seperti yang sudah disinggung dalam
pembukaan article ini, sering kali terjadi kesalahan penggunaan antara to dan for. Untuk lebih jelasnya, lihatlah contoh berikut:
a. I made
a cake for Sulhan
b. I gave
the cake to Sulhan
c. Sulhan sold
it to Zahroh
Pada situasi ini kita
dapat menggunakan to dan for tetapi hal yang harus diperhatikan
adalah kata kerjanya (verb). Contoh b
dan c menggunakan to karena terdapat
kata kerja yang menunjukan perpindahan atau transfer (transfer movement) yaitu kata kerja gave dan sold. Sedangkan
contoh a menggunakan for karena tidak
menggunakan verb yang menunjukkan transfer movement.
3.
Mengungkapkan maksud (expressing intention)
To
dan for dapat digunakan pada situasi
ini tapi dengan cara yang berbeda. Tak jauh berbeda dengan menungkapkan alasan,
to di ikuti oleh verb dan for di ikuti
oleh noun. Lihat contoh dibawah ini:
a. I asked her to give me the keys
b. I asked her for the keys
B.
To dan for dalam situasi yang berbeda
1.
situasi-situasi umum yang kita gunakan dengan
to:
a.
Motif/alasan (dengan verb)
“I came here to meet you” = meet (verb)
b.
Memberi tahu waktu
“lets meet at ten to nine”
c.
Jarak
“it’s about 10km from my house to the post office”
d.
membandingkan
“I prefer apples to oranges”
e.
tujuan
“we are going to Britain”
f.
mentransfer (give/send/sell)
“I sent it to him yesterday”
2.
situasi-situasi umum dengan for:
a.
yang baik untuk kesehatan atau yang buruk
(beneficial or detrimental)
“drinking water is good for you”
“drinking too much alcohol is bad for you”
b.
periode waktu
“I lived in Samarinda for a few years before I moved to Madura”
c.
jadwal atau susunan
“I’ve made an appointment for 4th may”
d.
motif/alasan (dengan noun)
“i went to the shop for milk”
e.
melakukan sesuatu untuk membantu
“can I carry that for you?”
f.
fungsi (dengan verb –ing)
“a spoon is used for eating”
Referensi:
1.
Practice makes perfect English pronouns and
prepositions
2.
English with Lucy
2.
0 comment